Ungarisch-Deutsch Übersetzung für önrendelkezés

AutonomiedieDarüber hinaus bin ich der Meinung, dass es von entscheidender Bedeutung ist, dass den ungarischen Einwohnern von Vojvodina territoriale Autonomie gewährt wird. Elengedhetetlennek tartom továbbá, hogy a Délvidéken őshonos magyarság teljes jogú területi önrendelkezést kapjon. Wir wissen, dass mit einer zunehmenden Reife der Demokratie eine größere Bereitschaft entsteht, dem Volk Autonomie und Selbstbestimmung zu gewähren. Tudjuk, hogy ahogyan a demokráciák érettebbé válnak, egyre inkább hajlandóak megengedni az önirányítást és önrendelkezést az embereknek. Der Schutz von Minderheiten darf jedoch nicht zu solchen Exzessen führen wie kollektive Rechte, die Förderung der Autonomie und Selbstbestimmung, einschließlich der territorialen. A kisebbségek védelme azonban nem vezethet a kollektív jogokhoz, a többek között területi autonómiához és önrendelkezéshez hasonló túlzásokhoz.
SelbstbestimmungdieSie haben für nationale Selbstbestimmung gekämpft. Ön küzdött a nemzeti önrendelkezésért. Wir haben unsere Unabhängigkeit und unser Recht auf Selbstbestimmung verteidigt. Megvédtük függetlenségünket és az önrendelkezéshez való jogunkat. Lang lebe der Kampf des sardischen Volkes für sein Recht auf Selbstbestimmung! Éljen a szardíniai nép önrendelkezésért vívott harca!

Wörterbuch